Syarah Bacaan Ketika Menyembelih Qurban

APA YANG HARUS DIUCAPKAN KETIKA
MENYEMBELIH ATAU BERKURBAN

 

Ungkapan الذَّبْحُ ‘penyembelihan‘, yaitu pemutusan urat leher, kerongkongan, dan tenggorokan.

Ungkapan النَّحْرُ ‘penyembelihan kurban‘, yaitu penusukan pada leher unta, yaitu pada bagian atas tulang dada paling atas dan di bawah ujung atas leher.

بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ [اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ] اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّيْ

“Dengan nama Allah, Allah Mahabesar. (Ya Allah, dari-Mu [nikmat yang Engkau berikan, dan kami sembelih]  untuk-Mu). Ya Allah, terimalah kurban ini dariku.”[1]

Ungkapan بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ ‘dengan nama Allah, Allah Mahabesar‘, muncul dalam hadits Anas bin Malik Radhiyallahu Anhu, dan inilah lafazhnya.

Ungkapan اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ ‘ya Allah, dari-Mu dan untuk-Mu’, muncul dari hadits Jabir bin Abdillah Radhiyallahu Anhuma. Dan itu adalah ucapannya Radhiyallahu Anhu,

ذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مُوجَأَيْنِ، فَلَمَّا وَجَّهَهُمَا قَالَ: “إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ وَعَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ بِاسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ”، ثُمَّ ذَبَحَ

“Nabi Shallallahu Alaihi wa Sallam menyembelih dua ekor kambing kibas yang kedua-duanya memiliki sepasang tanduk yang indah, berwarna belang putih hitam, dan memiliki dua buah pelir pada hari penyembelihan. Setelah keduanya dihadapkan ke kiblat, beliau berucap:

إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ وَعَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ بِاسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ

“Sesungguhnya kuhadapkan mukaku kepada Yang menciptakan semua langit dan bumi. Di atas agama Ibrahim yang lurus dan aku bukan dari orang-orang musyrik. Sesungguhnya shalathu, penyembelihanku, kehidupanku, dan kematianku adalah untuk Allah Rabb alam semesta Yang tiada sekutu bagi-Nya. Dengan demikianlah aku diperintah dan aku termasuk orang-orang Muslim. Ya Allah, dari-Mu dan milik-Mu. Dari Muhammad dan umatnya.  Dengan nama  Allah dan Allah Mahabesar”, kemudian beliau menyembelih”[2]

Ungkapan أَقْرَنَيْنِ dengan kata lain ‘kedua-duanya memiliki sepasang tanduk yang indah’.

Ungkapan أَمْلَحَيْنِ ‘kedua-duanya berwarna belang putih hitam’.

Ungkapan مُوجَأَيْنِ ‘memiliki dua buah pelir’.

Ungkapan فَلَمَّا وَجَّهَهُمَا ‘Setelah keduanya dihadapkan’, yakni ke arah kiblat.

Ungkapan حَنِيفًا ‘yang lurus’, dengan kata lain, cenderung dari agama yang bathil menuju agama yang hak.

Ungkapan اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّيْ ‘Ya Allah, terimalah dariku‘. Makna hadits ini muncul dalam hadits Aisyah Radhiyallahu Anha, yaitu sabda beliau Shallallahu Alaihi wa Sallam,

بِسْمِ اللهِ، اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُـحَمَّدٍ وَآلِ مُـحَمَّدٍ، وَمِنْ أُمَّةِ مُـحَمَّدٍ

“Dengan nama Allah. Ya Allah, terimalah dari Muhammad, dari keluarga Muhammad dan dari umat Muhammad.”[]

Disalin dari Syarh Do’a dan Dzikir Hishnul Muslim oleh Madji bin Abdul Wahhab Ahmad dengan Korektor Syaikh Dr. Sa’id bin Ali Wahf Al-Qahthani, terbitan Darul Falah Jakarta, Hal. 592-594.


[1]   Muslim, (3/1557), no. 1966 dan 18; Al-Baihaqi (9/287). Apa yang ada di antara dua kurung adalah dari Al-Baihaqi dan lain-lainnya. Kalimat paling akhir dipaparkan dengan makna dari riwayat Muslim.
[2]     Abu Dawud, no. 2795 dan dishahihkan Al-Albani. Lihat Shahih Abu Dawud.

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: